Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.

BookSprint Edizioni Blog

18 Set
Vota questo articolo
(6 Voti)

Antologia classica persiana

La storia del mondo classico persiano ricostruita attraverso i testi e i commenti degli studiosi di storia antica. “Antologia Classica Persiana” il nuovo libro di Mehdi Jahanara pubblicato dalla casa editrice BookSprint Edizioni (e-book disponibile), è un interessante e piacevole ritratto dei principali protagonisti del regno e dei miti persiani che pagina dopo pagina, narra gli elementi fondanti di un popolo, di una cultura e una tradizione non tanto diversa dalla nostra.

 Nato a Zabol in Iran, Mehdi è cresciuto a Birjand, in un ambiente culturale molto vivo e stimolante. Nel 1985 si è laureato in Scienze agrarie all’università di Pisa per poi cominciare delle collaborazioni scientifiche all’estero.

“Antologia classica persiana” rappresenta un lavoro di traduzione minuzioso e preciso che insieme a secoli di storia antica, leggende riguardanti re e fanciulle, lotte per il potere, storie d’amore e amicizia, riporta anche le traduzioni di due importanti poeta epici persiani: Ferdousi autore dello “Shahnameh”, l'epopea nazionale dei re di Persia, e Nezami poeta innovativo che portò uno stile realistico e colloquiale nell'epica persiana con il suo romanzo “Khosrou ve Shirin”.

Come afferma lo stesso autore, la pubblicazione di questo libro ha lo scopo dei migliorare la collaborazione culturale, gli scambi tra le diverse culture che sono legate da un unico filo conduttore. È un libro per tutti gli appassionati di storia da leggere con attenzione e studiare. Nel 2005 Mehdi Jahanara ha tradotto in persiano “Le ultime lettere di Jacopo Ortis” e presto pubblicherà il “Dizionario italo-perisano” un lavoro di ricerca intenso, durato circa 18 anni.

L’antologia con le sue 144 pagine ricche di simbolismo, custodisce una storia tramandata di generazione in generazione che ha contribuito a forgiare l’intero popolo asiatico nel cuore del continente più antico del mondo. 

Acquista il Libro sul nostro ecommerce

 

 

Venerdì, 18 Settembre 2015 | di @BookSprint Edizioni

Articoli correlati (da tag)

Lasciaun commento

 

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001

I contenuti e i pareri espressi negli articoli sono da considerarsi opinioni personali degli autori che
non possono impegnare pertanto l’editore, mai e in alcun modo.

Le immagini a corredo degli articoli di questo blog sono riprese dall’archivio Fotolia.

 

BookSprint Edizioni © 2023 - Tel.: 0828 951799 - Fax: 0828 1896613 - P.Iva: 03533180653

La BookSprint Edizioni è associata alla AIE (Associazione Italiana Editori)