Ancora una volta, l’autore Luca Nava si è dilettato nell’adattamento di romanzi italiani in inglese. Dopo “Demetrio Pianelli”, “Little Ancient World”, “Ettore Fieramosca”, “Confessions of an Italian man”, è finalmente disponibile al grande pubblico il suo ultimo lavoro: “The Jew of Verona”.
Edito dalla casa Editrice BookSprint Edizioni, il testo è acquistabile sia nel tradizionale formato cartaceo che nel più moderno e-book.
Adattamento della famosa opera di Antonio Bresciani, “L’ebreo di Verona”, il testo di Luca Nava ripercorre in una fluente lingua inglese il periodo delle sommosse e dei moti del ‘48, in cui tante erano le implicazioni politiche, sociali e storiche, sviluppandosi in maniera fluida e dando modo al lettore di seguire la ricostruzione storica senza difficoltà.
Dedicato senz’altro ai suoi studenti, oltre alla prosa, il libro presenta immagini ed esercizi per mettersi continuamente alla prova nella comprensione, stimolando chi legge ancora di più nella lettura o rilettura delle pagine e cercando di cogliere ogni minima sfumatura.
Un’opera estremamente interessante, quindi, quella di Luca Nava, che ha senza dubbio un doppio fine, non solo quello pratico didattico per imparare e migliorare il proprio inglese, ma allo stesso tempo, anche quello di conoscenza di capolavori della letteratura italiana.