L'amore, la nostalgia, l'amicizia, il tempo che passa, la difesa della natura… sono solo alcuni dei temi che possiamo ritrovare in "Cascadas de inspiraciones", la raccolta di poesie e racconti di Margarita De La Cruz de Jandres e di J. S. Jandres in lingua italiana e spagnola. I due autori, pubblicati dalla BookSprint Edizioni di Vito Pacelli, sono fondatori e rappresentanti del Circolo Bohemio Letterario di salvadoregne e salvadoregni in Italia, un movimento che si ispira al neo-illuminismo e alla bohemia d'avanguardia.
L'opera, nelle sue complessive 410 pagine, si divide in due parti. Nella prima, la poetessa Margarita De La Cruz de Jandres affronta le dinamiche dell'amore, dei ricordi legati alla giovinezza, dell'amicizia, della vecchiaia, della condizione dell'emigrato e del suo legame con la propria terra d'origine attraverso poesie intimiste e delicate, che hanno un forte impatto emotivo, oltre ad essere piacevoli anche dal punto di vista musicale. Nella seconda parte, il poeta J. S. Jandres stuzzica la mente con racconti e canzoni, grazie anche al contributo del cantante Fabio Pignatelli.
L'unione delle due anime genera un volume ben strutturato, con uno stile leggero ma mai banale, che consente al lettore di ritagliarsi del tempo denso di riflessioni e spunti tra quartetti, sonetti, quintetti, terzetti, prose o poesie in verso libero. La semplicità della scrittura è proprio il valore aggiunto dell'intera opera, che scava nel profondo alla ricerca dell'essenza di ciò che viene "osservato", rendendolo disponibile e accessibile a tutti. In questo modo gli autori riescono a trasmettere valori e temi di portata universale, permettendo l'immedesimazione del lettore nelle righe delle poesie.
Margarita De La Cruz de Jandres e J. S. Jandres sono entrambi nativi di El Salvador. Del 1976 lei, del 1975 lui, risiedono da anni in Italia, in provincia di Milano. Nel 2001 hanno contribuito a creare l'Associazione Culturale Todo Cambia, nel 2009 hanno promosso il Movimento Internazionalista LibertAmerica e nel 2013 hanno fondato, come detto, il Circolo Bohemio Letterario, di cui "Cascadas de inspiraciones" è esempio brillante. Ne emerge infatti una poesia orientata al sociale, al senso dell'emigrazione, al bello e al brutto del passato, del presente e del futuro, che sono e saranno per sempre parte del nostro repertorio e della nostra memoria.
aumenta la dimensione del font
Bellissimo
Scritto da Mimmo
il Mercoledì, 17 Aprile 2024 17:54
Un libro che ho letto in poco tempo e molto volentieri. Lettura consigliatissima. Complimenti all'autore.
Scritto da Barbara
il Martedì, 16 Aprile 2024 16:40
libro incredibibile che parla di una storia piena di sofferenza e speranza, consigliatissimo
Scritto da Filippo
il Lunedì, 15 Aprile 2024 13:15
il libro migliore
Scritto da vitazz
il Lunedì, 15 Aprile 2024 13:14
Lettura semplice e piacevole, personaggi simpatici!
Scritto da Cesi
il Domenica, 14 Aprile 2024 22:07