Un energico racconto della passione napoletana per il gioco del lotto nell’Opera di Matilde Serao adattata alla lingua inglese: “The Land of Cockaigne” dall’autore Luca Nava. Edito dalla giovane Casa Editrice di Vito Pacelli, la BookSprint Edizioni, il testo è acquistabile sia nel tradizionale formato cartaceo, sia in quello digitale.
Con lo sguardo da grande cronista, la Serao ritrae una carrellata di personaggi diversi: si intrecciano sentimenti, sogni, problemi, speranze, visioni. Il paesaggio di Napoli rivive, con le sue tradizioni, i riti, i santi, le abitudini, lo stile di vita.
L’Opera fornisce una nuova visione dell’argomento trattato tramite l’interessante racconto della passione napoletana. I lettori potranno immergersi nuovamente nella cultura partenopea, che non è solo una ricchissima culla di tradizioni popolari e colte, ma anche un vero e proprio approccio originale di fronte alla vita.
Con questo testo che è un classico della cultura napoletana e con la sua traduzione, quindi, tutti i lettori, non solo quelli italiani, potranno percepire e respirare profondamente gli umori di una città intrisa di superstizione, ironia, vitalità; una città viva e vitale nonostante i suoi irrisolti problemi economici e sociali.
aumenta la dimensione del font
